Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Jaratılıs 16:11


mkrk, 2019 Жаратқан Ийениң периштеси оған және: – Минекей, сен ҳәмиледарсаң. Сен ул туўасаң. Оның атын Исмайыл* деп қоясаң. Өйткени Жаратқан Ийе сениң зарыңды еситти!
Bibl-sin, 0 И еще сказал ей ангел Господен: «Вот, ты беременна, и родишь сына, и наречешь ему имя Измаил, ибо услышал Господь страдание твое;
mkitap, 2021 Jaratqan İyenin' perishtesi og'an ja'ne: – Minekey, sen ha'miledarsan'. Sen ul tuwasan'. Onın' atın İsmayıl dep qoyasan'. O'ytkeni Jaratqan İye senin' zarın'dı esitti!



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16