mkrk, 2019 | «Қулыңыз Яқып изимизде киятыр», – деңлер, – деди. Себеби Яқып: «Өзимнен бурын жиберген саўғаларым менен оның жүрегин жибиткенимнен соң ғана, оның көзине көринейин, мүмкин, сонда ол мени қабыл етер», – деп ойлады. |
Bibl-sin, 0 | и скажите: „Вот и раб твой Иаков идет за нами“». Ибо он сказал сам в себе: «Умилостивлю его дарами, которые идут предо мною, и потом увижу лицо его; может быть, и примет меня». |
mkitap, 2021 | «Qulın'ız Yaqıp izimizde kiyatır», – den'ler, – dedi. Sebebi Yaqıp: «O'zimnen burın jibergen sawg'alarım menen onın' ju'regin jibitkenimnen son' g'ana, onın' ko'zine ko'rineyin, mu'mkin, sonda ol meni qabıl eter», – dep oyladı. |