mkrk, 2019 | Юсуп бул түсин әкесине де айтып бергенде, әкеси оған кейип: – Сен қандай түс көрдиң өзи? Сонда не мен, анаң ҳәм әжағаларың алдыңа келип, жерге дейин ийилип, тәжим етемиз бе? – деди. |
Bibl-sin, 0 | И он рассказал отцу своему и братьям своим, и побранил его отец его и сказал ему: «Что это за сон, который ты видел? Неужели я, и твоя мать, и твои братья придем поклониться тебе до земли?» |
mkitap, 2021 | Yusup bul tu'sin a'kesine de aytıp bergende, a'kesi og'an keyip: – Sen qanday tu's ko'rdin' o'zi? Sonda ne men, anan' ha'm a'jag'aların' aldın'a kelip, jerge deyin iyilip, ta'jim etemiz be? – dedi. |