Jaratılıs 43:7

mkrk, 2019	Олар әкесине: – Ол адам бизлерден өзлеримиз ҳәм туўысқанларымыз ҳаққында шуқлап сорап: «Әкеңиз еле тири ме? Басқа туўысқаныңыз бар ма?» – дегенде, бизлер оның сораўларына жуўап бердик. Оның бизлерге: «Иниңизди алып келиң», – деп айтатуғынын қаяқтан билиппиз? – деди.
Bibl-sin, 0	Они сказали: «Расспрашивал тот человек о нас и о родстве нашем, говоря: „Жив ли еще отец ваш? Есть ли у вас брат?“ Мы и рассказали ему по этим расспросам. Могли ли мы знать, что он скажет: „Приведите брата вашего“?»
mkitap, 2021	Olar a'kesine: – Ol adam bizlerden o'zlerimiz ha'm tuwısqanlarımız haqqında shuqlap sorap: «A'ken'iz ele tiri me? Basqa tuwısqanın'ız bar ma?» – degende, bizler onın' sorawlarına juwap berdik. Onın' bizlerge: «İnin'izdi alıp kelin'», – dep aytatug'ının qayaqtan bilippiz? – dedi.

< Jaratılıs 43:6 • Jaratılıs 43:8 >

Muhaddes Kitap. Injil