mkrk, 2019 | Мысырда да, Қананда да гүмис таўысылғанда, мысырлылар Юсупке келип: – Бизлерге жейтуғын нәрсе бериң! Бизлер сизиң көз алдыңызда өлип кетейик пе? Гүмислеримиз де таўысылды, – деди. |
Bibl-sin, 0 | И серебро истощилось в земле египетской и в земле ханаанской. Все египтяне пришли к Иосифу и говорили: «Дай нам хлеба, зачем нам умирать пред тобою, потому что серебро вышло у нас?» |
mkitap, 2021 | Mısırda da, Qananda da gu'mis tawısılg'anda, mısırlılar Yusupke kelip: – Bizlerge jeytug'ın na'rse berin'! Bizler sizin' ko'z aldın'ızda o'lip keteyik pe? Gu'mislerimiz de tawısıldı, – ded |