Jaratılıs 47:17

mkrk, 2019	Солай етип, олар малларын Юсупке алып келди. Юсуп олардың атлары, майда-ири маллары ҳәм ешеклериниң орнына азық-аўқат берди. Юсуп бир жыл бойы оларды малларының орнына азық-аўқат пенен тәмийинледи.
Bibl-sin, 0	И пригоняли они к Иосифу скот свой, и давал им Иосиф хлеб за лошадей, и за стада мелкого скота, и за стада крупного скота, и за ослов; и снабжал их хлебом в тот год за весь скот их.
mkitap, 2021	Solay etip, olar malların Yusupke alıp keldi. Yusup olardın' atları, mayda-iri malları ha'm esheklerinin' ornına azıq-awqat berdi. Yusup bir jıl boyı olardı mallarının' ornına azıq-awqat penen ta'miyinledi.

< Jaratılıs 47:16 • Jaratılıs 47:18 >

Muhaddes Kitap. Injil