Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Ayup 30:1


mkrk, 2019 Мине енди, өзимнен жасы киши болғанлар үстимнен күлип отыр. Олардың әкелерин сүриўимди қорыйтуғын ийтлердиң жанына қойыўға да ылайық көрмес едим.
Bibl-sin, 0 А ныне смеются надо мной младшие меня летами, те, которых отцов я не согласился бы поместить с псами стад моих.
mkitap, 2021 Mine endi, o'zimnen jası kishi bolg'anlar u'stimnen ku'lip otır. Olardın' a'kelerin su'riwimdi qorıytug'ın iytlerdin' janına qoyıwg'a da ılayıq ko'rmes edim.

   •    Ayup 30:2 >


Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16