Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Ayup 32:6


mkrk, 2019 Солай етип, Буз тийресинен болған Барахел улы Элиҳу сөзин баслап, былай деди: – Мениң жасым киши, сизлер болсаңыз жасы үлкенсизлер, Сонлықтан батына алмадым, өз билгенимди сизлерге айтыўға қорқтым.
Bibl-sin, 0 И отвечал Елиуй, сын Варахиила, вузитянин и сказал: «Я молод летами, а вы – старцы; поэтому я робел и боялся объявлять вам мое мнение.
mkitap, 2021 Solay etip, Buz tiyresinen bolg'an Baraxel ulı Elihu so'zin baslap, bılay dedi: – Menin' jasım kishi, sizler bolsan'ız jası u'lkensizler, Sonlıqtan batına almadım, o'z bilgenimdi sizlerge aytıwg'a qorqtım.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16