Ayup 42:11

mkrk, 2019	Аюптың аға-инилери, апа- қарындаслары ҳәм оны бурын танығанның ҳәммеси оның үйине келип, Аюп пенен бирге аўқатланды. Олар Жаратқан Ийениң басына салған барлық сынақлары ушын Аюпқа кеўил айтты ҳәм тәселле берди. Олардың ҳәр бири Аюпқа бир теңге гүмис ҳәм бир алтын сырғадан сыйға берди.
Bibl-sin, 0	Тогда пришли к нему все братья его, и все сестры его, и все прежние знакомые его, и ели с ним хлеб в доме его, и тужили с ним, и утешали его за все зло, которое Господь навел на него, и дали ему каждый по кесите и по золотому кольцу.
mkitap, 2021	Ayuptın' ag'a-inileri, apa-qarındasları ha'm onı burın tanıg'annın' ha'mmesi onın' u'yine kelip, Ayup penen birge awqatlandı. Olar Jaratqan İyenin' basına salg'an barlıq sınaqları ushın Ayupqa kewil ayttı ha'm ta'selle berdi. Olardın' ha'r biri Ayupqa bir ten'ge gu'mis ha'm bir altın sırg'adan sıyg'a berdi.

< Ayup 42:10 • Ayup 42:12 >

Muhaddes Kitap. Injil