Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Sanlar 12:8


mkrk, 2019 Оның менен жумбақлы түрде емес, Ал жүзбе-жүз сөйлесемен ашық түрде. Ол Мениң бийнемди көреди. Сондай болса да, қулым Муўсаға қарсы сөйлеўден қорқпадыңлар ма?
Bibl-sin, 0 устами к устам говорю Я с ним, и явно, а не загадками, и образ Господа он видит. Как же вы не убоялись упрекать раба Моего Моисея?»
mkitap, 2021 Onın' menen jumbaqlı tu'rde emes, Al ju'zbe-ju'z so'ylesemen ashıq tu'rde. Ol Menin' biynemdi ko'redi. Sonday bolsa da, qulım Muwsag'a qarsı so'ylewden qorqpadın'lar ma?



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16