Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Sanlar 23:7


mkrk, 2019 Сонда Билам мына сөзлерди айтты: «Моаб патшасы Балақ мени Арамнан, Шығыс таўларынан алып келди. Ол: „Келип, мениң ушын Яқып урпағын нәлетле, Келип, Израилға жаманлық тиле!“ – деди.
Bibl-sin, 0 И произнес притчу свою и сказал: «Из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, от гор восточных: „Приди, прокляни мне Иакова, приди, изреки зло на Израиля!“
mkitap, 2021 Sonda Bilam mına so'zlerdi ayttı: «Moab patshası Balaq meni Aramnan, Shıg'ıs tawlarınan alıp keldi. Ol: „Kelip, menin' ushın Yaqıp urpag'ın na'letle, Kelip, İzrailg'a jamanlıq tile!“ – dedi.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16