mkrk, 2019 | былай деди: – Егер Гад ҳәм Рубен урыўларынан қуралланған адамлар Жаратқан Ийениң алдында сизлер менен бирге Иордан дәрьясының арғы жағасына өтсе ҳәм сизлер сол елди қолға киргизсеңиз, онда Гилад үлкесин мүлик қылып, оларға бериң. |
Bibl-sin, 0 | и сказал им Моисей: «Если сыны Гадовы и сыны Рувимовы перейдут с вами за Иордан, все, вооружившись на войну пред Господом, и покорена будет перед вами земля, то отдайте им землю Галаад во владение; |
mkitap, 2021 | bılay dedi: – Eger Gad ha'm Ruben urıwlarınan qurallang'an adamlar Jaratqan İyenin' aldında sizler menen birge İordan da'ryasının' arg'ı jag'asına o'tse ha'm sizler sol eldi qolg'a kirgizsen'iz, onda Gilad u'lkesin mu'lik qılıp, olarg'a berin'. |