Jaratılıs 16:5

Инжил, 2004	Сарай Ибрамға: – Мениң жәбир шегиўиме сен айыплысаң. Мен өзимниң шорымды сениң қойныңа салдым, ал ол өзиниң ҳәмиледар екенин билгенде, мени менсинбей қойды. Сениң менен мениң арамда Жаратқан Ийениң Өзи қазылық етсин, – деди.
mkrk, 2019	Сарай Ибрамға: – Мениң жәбир шегиўиме сен айыплысаң. Мен өзимниң шорымды сениң қойныңа салдым, ал ол өзиниң ҳәмиледар екенин билгенде, мени менсинбей қойды. Сениң менен мениң арамда Жаратқан Ийениң Өзи қазылық етсин, – деди.
Bibl-sin, 0	И сказала Сара Авраму: «В обиде моей ты виновен. Я отдала служанку мою в недро твое, а она, увидев, что зачала, стала презирать меня; Господь пусть будет судьею между мною и между тобою».
mkitap, 2021	Saray İbramg'a: – Menin' ja'bir shegiwime sen ayıplısan'. Men o'zimnin' shorımdı senin' qoynın'a saldım, al ol o'zinin' ha'miledar ekenin bilgende, meni mensinbey qoydı. Senin' menen menin' aramda Jaratqan İyenin' O'zi qazılıq etsin, – dedi.

< Jaratılıs 16:4 • Jaratılıs 16:6 >

Muxaddes Kitap. Audio