| Инжил, 2004 | Бирақ Қудай Ибрайымға былай деди:– Сен ба ла ны ҳәм шо рың ды қай ғыр ма! Са ра не айт са, со ны ис ле, се беби сениң урпағың Ысақ арқалы даўам етеди. |
| mkrk, 2019 | Бирақ Қудай Ибрайымға былай деди: – Сен баланы ҳәм шорыңды қайғырма! Сара не айтса, соны исле, себеби сениң урпағың Ысақ арқалы даўам етеди. |
| Bibl-sin, 0 | Но Бог сказал Аврааму: «Не огорчайся из-за отрока и рабыни твоей. Во всем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее, ибо в Исааке наречется тебе семя; |
| mkitap, 2021 | Biraq Quday İbrayımg'a bılay dedi: – Sen balanı ha'm shorın'dı qayg'ırma! Sara ne aytsa, sonı isle, sebebi senin' urpag'ın' Isaq arqalı dawam etedi. |
Muxaddes Kitap. Audio
Tarjimalar
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
- Библия переводы: Мухаддес Китап
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Библия (Рус)
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
