| Инжил, 2004 | Ибрайым ертеңине азанда ерте турып, ешегине жүклерди артты. Ол өзи ме нен бир ге еки хыз мет ши ба ла сын ҳәм улы Ысақ ты ал ды. Қур бан лық ушын отын ша ўып бо лып, Қудай дың өзи не айт қан же рине барыў ушын жолға шықты. |
| mkrk, 2019 | Ибрайым ертеңине азанда ерте турып, ешегине жүклерди артты. Ол өзи менен бирге еки хызметши баласын ҳәм улы Ысақты алды. Қурбанлық ушын отын шаўып болып, Қудайдың өзине айтқан жерине барыў ушын жолға шықты. |
| Bibl-sin, 0 | Авраам встал рано утром, оседлал осла своего, взял с собою двоих из отроков своих и Исаака, сына своего; наколол дров для всесожжения и, встав, пошел на место, о котором сказал ему Бог. |
| mkitap, 2021 | İbrayım erten'ine azanda erte turıp, eshegine ju'klerdi arttı. Ol o'zi menen birge eki xızmetshi balasın ha'm ulı Isaqtı aldı. Qurbanlıq ushın otın shawıp bolıp, Qudaydın' o'zine aytqan jerine barıw ushın jolg'a shıqtı. |
Muxaddes Kitap. Audio
Tarjimalar
- Библия переводы: Инжил Каракалпак
- Библия переводы: Мухаддес Китап
- Библия переводы: Қарақалпақша китаплар
- Библия переводы: Muxaddes Kitap
- Библия переводы: Библия (Рус)
Sharhlar
Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16
Ma’lumotlar
- Kitoblar Uzbek tilida
- Мухаддес китап
- Каракалпак Библия. Audio mp3
- INJIL Online Qaraqalpaq
- SKACHAT Audio Karakalpak Muhaddes Kitap - Audio mp3, Download (.zip 633mb)
- Каракалпак китап (.pdf)
