Инжил, 2004 | Сениң урпақларың жердиң қумындай көп болып, батысқа ҳәм шығысқа, арқаға ҳәм қублаға жайылады. Жер жүзиндеги барлық халықлар сен ҳәм сениң урпағың арқалы жарылқанады. |
mkrk, 2019 | Сениң урпақларың жердиң қумындай көп болып, батысқа ҳәм шығысқа, арқаға ҳәм қублаға жайылады. Жер жүзиндеги барлық халықлар сен ҳәм сениң урпағың арқалы жарылқанады. |
Bibl-sin, 0 | и будет потомство твое, как песок земной, и распространишься к морю, и к востоку, и к северу, и к полудню, и благословятся в тебе и в семени твоем все племена земные; |
mkitap, 2021 | Senin' urpaqların' jerdin' qumınday ko'p bolıp, batısqa ha'm shıg'ısqa, arqag'a ha'm qublag'a jayıladı. Jer ju'zindegi barlıq xalıqlar sen ha'm senin' urpag'ın' arqalı jarılqanadı. |