Инжил, 2004 | Яқып ўәде берип, былай деди: «Егер Қудай мениң менен бирге болып, баратырған усы жолымда мени қорғаса, маған жеўге нан, кийиўге кийим берсе, |
mkrk, 2019 | Яқып ўәде берип, былай деди: «Егер Қудай мениң менен бирге болып, баратырған усы жолымда мени қорғаса, маған жеўге нан, кийиўге кийим берсе, |
Bibl-sin, 0 | И положил Иаков обет, сказав: «Если Господь Бог будет со мною и сохранит меня в пути этом, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться, |
mkitap, 2021 | Yaqıp wa'de berip, bılay dedi: «Eger Quday menin' menen birge bolıp, baratırg'an usı jolımda meni qorg'asa, mag'an jewge nan, kiyiwge kiyim berse, |