Jaratılıs 3:17

Инжил, 2004	Ал адамға былай деди: – Ҳаялыңның сөзин тыңлап, Мен жеме деп буйырған теректиң мийўесинен жегениң ушын, жер сен себепли нәлетленеди. Өмириң бойы аўыр мийнет етип, жерден азығыңды таўып жейтуғын боласаң.
mkrk, 2019	Ал адамға былай деди: – Ҳаялыңның сөзин тыңлап, Мен жеме деп буйырған теректиң мийўесинен жегениң ушын, жер сен себепли нәлетленеди. Өмириң бойы аўыр мийнет етип, жерден азығыңды таўып жейтуғын боласаң.
Bibl-sin, 0	Адаму же сказал: «За то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
mkitap, 2021	Al adamg'a bılay dedi: – Hayalın'nın' so'zin tın'lap, Men jeme dep buyırg'an terektin' miywesinen jegenin' ushın, jer sen sebepli na'letlenedi. O'mirin' boyı awır miynet etip, jerden azıg'ın'dı tawıp jeytug'ın bolasan'.

< Jaratılıs 3:16 • Jaratılıs 3:18 >

Muxaddes Kitap. Audio