Jaratılıs 31:13

Инжил, 2004	Мен саған Бейт-Элде көринген Қудайман. Сен ол жерде естелик тасын орнатқан едиң ҳәм оның үстине зәйтүн майын қуйып, Маған ўәде берген едиң. Енди бул жерден кетип, өзиңниң туўылған елиңе қайт», – деди.
mkrk, 2019	Мен саған Бейт-Элде көринген Қудайман. Сен ол жерде естелик тасын орнатқан едиң ҳәм оның үстине зәйтүн майын қуйып, Маған ўәде берген едиң. Енди бул жерден кетип, өзиңниң туўылған елиңе қайт», – деди+.
Bibl-sin, 0	Я Бог, явившийся тебе в Вефиле, где ты возлил елей на памятник и где ты дал Мне обет. Теперь встань, выйди из земли этой и возвратись в землю родины твоей“».
mkitap, 2021	Men sag'an Beyt-Elde ko'ringen Qudayman. Sen ol jerde estelik tasın ornatqan edin' ha'm onın' u'stine za'ytu'n mayın quyıp, Mag'an wa'de bergen edin'. Endi bul jerden ketip, o'zin'nin' tuwılg'an elin'e qayt», – dedi.

< Jaratılıs 31:12 • Jaratılıs 31:14 >

Muxaddes Kitap. Audio