Jaratılıs 31:27

Инжил, 2004	Неге мени алдап, жасырын түрде қашып кеттиң? Маған неге айтпадың? Мен сени дәп қақтырып, лира шерттирип, қосықлар айттырып, ойын-күлки менен шығарып салар едим-ғо.
mkrk, 2019	Неге мени алдап, жасырын түрде қашып кеттиң? Маған неге айтпадың? Мен сени дәп қақтырып, лира шерттирип, қосықлар айттырып, ойын-күлки менен шығарып салар едим- ғо.
Bibl-sin, 0	Зачем ты убежал тайно, и укрылся от меня, и не сказал мне? Я отпустил бы тебя с веселием и с песнями, с тимпаном и с гуслями;
mkitap, 2021	Nege meni aldap, jasırın tu'rde qashıp kettin'? Mag'an nege aytpadın'? Men seni da'p qaqtırıp, lira sherttirip, qosıqlar ayttırıp, oyın-ku'lki menen shıg'arıp salar edim-g'o.

< Jaratılıs 31:26 • Jaratılıs 31:28 >

Muxaddes Kitap. Audio