| Инжил, 2004 | оларға былай деди: – Әкеңиздиң маған деген қарым- қатнасының бурынғыдай емес екенлигин көрип турман. Бирақ әкемниң Қудайы мениң менен бирге болды. |
| mkrk, 2019 | оларға былай деди: – Әкеңиздиң маған деген қарым-қатнасының бурынғыдай емес екенлигин көрип турман. Бирақ әкемниң Қудайы мениң менен бирге болды. |
| Bibl-sin, 0 | и сказал им: «Я вижу лицо отца вашего, что оно ко мне не таково, как было вчера и третьего дня, но Бог отца моего был со мною; |
| mkitap, 2021 | olarg'a bılay dedi: – A'ken'izdin' mag'an degen qarım-qatnasının' burıng'ıday emes ekenligin ko'rip turman. Biraq a'kemnin' Qudayı menin' menen birge boldı. |



































