Jaratılıs 37:35

Инжил, 2004	Барлық улқызлары оған тәсел ле берсе де, ол жубанғысы келмей: «Мен улымның жанына, өлилер мәканына усы қайғым менен ке те мен», – деп улын жоқ лаў ды да ўам етти.
mkrk, 2019	Барлық ул-қызлары оған тәселле берсе де, ол жубанғысы келмей: «Мен улымның жанына, өлилер мәканына усы қайғым менен кетемен», – деп улын жоқлаўды даўам етти.
Bibl-sin, 0	И собрались все сыновья его и все дочери его, чтобы утешить его, но он не хотел утешиться и сказал: «С печалью сойду к сыну моему в преисподнюю». Так оплакивал его отец его.
mkitap, 2021	Barlıq ul-qızları og'an ta'selle berse de, ol jubang'ısı kelmey: «Men ulımnın' janına, o'liler ma'kanına usı qayg'ım menen ketemen», – dep ulın joqlawdı dawam etti.

< Jaratılıs 37:34 • Jaratılıs 37:36 >

Muxaddes Kitap. Audio