Jaratılıs 40:7

Инжил, 2004	Юсуп хожайынының үйинде өзи менен бирге қамалып жатырған фараонның хызметкерлеринен: – Бүгин неге қапа көринесиз? – деп сорады.
mkrk, 2019	Юсуп хожайынының үйинде өзи менен бирге қамалып жатырған фараонның хызметкерлеринен: – Бүгин неге қапа көринесиз? – деп сорады.
Bibl-sin, 0	И спросил он царедворцев фараона, находившихся с ним в доме господина его под стражею, говоря: «Отчего у вас сегодня печальные лица?»
mkitap, 2021	Yusup xojayınının' u'yinde o'zi menen birge qamalıp jatırg'an faraonnın' xızmetkerlerinen: – Bu'gin nege qapa ko'rinesiz? – dep soradı.

< Jaratılıs 40:6 • Jaratılıs 40:8 >

Muxaddes Kitap. Audio