| Инжил, 2004 | Юсуп өзиниң арбасын жегип, әкеси Израилды көриў ушын, Гошенге барды. Юсуп әкесин көре сала, оны мойнынан қушақлап, узақ жылады. |
| mkrk, 2019 | Юсуп өзиниң арбасын жегип, әкеси Израилды көриў ушын, Гошенге барды. Юсуп әкесин көре сала, оны мойнынан қушақлап, узақ жылады. |
| Bibl-sin, 0 | Иосиф запряг колесницу свою, и выехал навстречу Израилю, отцу своему, в Гесем, и, увидев его, пал на шею ему, и долго плакал на шее его. |
| mkitap, 2021 | Yusup o'zinin' arbasın jegip, a'kesi İzraildı ko'riw ushın, Goshenge bardı. Yusup a'kesin ko're sala, onı moynınan qushaqlap, uzaq jıladı. |



































