Jaratılıs 46:31

Инжил, 2004	Юсуп туўысқанларына ҳәм әкесиниң үй-ишиндеги адамларға былай деди: – Мен фараонға барып былай деймен: «Қанан жеринде жасаған туўысқанларым ҳәм әкемниң үй-ишиндеги адамлар маған келди.
mkrk, 2019	Юсуп туўысқанларына ҳәм әкесиниң үй-ишиндеги адамларға былай деди: – Мен фараонға барып былай деймен: «Қанан жеринде жасаған туўысқанларым ҳәм әкемниң үй-ишиндеги адамлар маған келди.
Bibl-sin, 0	И сказал Иосиф братьям своим и дому отца своего: «Я пойду, извещу фараона и скажу ему: „Братья мои и дом отца моего, которые были в земле ханаанской, пришли ко мне.
mkitap, 2021	Yusup tuwısqanlarına ha'm a'kesinin' u'y-ishindegi adamlarg'a bılay dedi: – Men faraong'a barıp bılay deymen: «Qanan jerinde jasag'an tuwısqanlarım ha'm a'kemnin' u'y-ishindegi adamlar mag'an keldi.

< Jaratılıs 46:30 • Jaratılıs 46:32 >

Muxaddes Kitap. Audio