Jaratılıs 47:11

Инжил, 2004	Солай етип, Юсуп әкесин ҳәм туўысқанларын Мысырға орналастырып, фараонның буйырғанындай, оларға елдиң ең жақсы жеринен, Рамсес үлкесинен меншик жер берди.
mkrk, 2019	Солай етип, Юсуп әкесин ҳәм туўысқанларын Мысырға орналастырып, фараонның буйырғанындай, оларға елдиң ең жақсы жеринен, Рамсес үлкесинен меншик жер берди.
Bibl-sin, 0	И поселил Иосиф отца своего и братьев своих, и дал им владение в земле египетской, в лучшей части земли, в земле Раамсес, как повелел фараон.
mkitap, 2021	Solay etip, Yusup a'kesin ha'm tuwısqanların Mısırg'a ornalastırıp, faraonnın' buyırg'anınday, olarg'a eldin' en' jaqsı jerinen, Ramses u'lkesinen menshik jer berdi.

< Jaratılıs 47:10 • Jaratılıs 47:12 >

Muxaddes Kitap. Audio