Jaratılıs 47:3

Инжил, 2004	Фараон Юсуптиң ағаларынан: – Кәсип- кәриңиз не? – деп сорады. Олар былай деп жуўап берди: – Сизиң қулларыңыз болған бизлер ата-бабаларымыз сыяқлы шопанбыз.
mkrk, 2019	Фараон Юсуптиң ағаларынан: – Кәсип-кәриңиз не? – деп сорады. Олар былай деп жуўап берди: – Сизиң қулларыңыз болған бизлер ата-бабаларымыз сыяқлы шопанбыз.
Bibl-sin, 0	И сказал фараон братьям его: «Какое ваше занятие?» Они сказали фараону: «Пастухи овец рабы твои – и мы, и отцы наши».
mkitap, 2021	Faraon Yusuptin' ag'alarınan: – Ka'sip-ka'rin'iz ne? – dep soradı. Olar bılay dep juwap berdi: – Sizin' qulların'ız bolg'an bizler ata-babalarımız sıyaqlı shopanbız.

< Jaratılıs 47:2 • Jaratılıs 47:4 >

Muxaddes Kitap. Audio