Jaratılıs 48:13

Инжил, 2004	Соңынан Юсуп Эфрайымды оң жағына алып, Израилдың шеп қолына туўрылап, ал Менашшени шеп жағына алып, Израилдың оң қолына туўрылап турғызды.
mkrk, 2019	Соңынан Юсуп Эфрайымды оң жағына алып, Израилдың шеп қолына туўрылап, ал Менашшени шеп жағына алып, Израилдың оң қолына туўрылап турғызды.
Bibl-sin, 0	И взял Иосиф обоих, Ефрема в правую свою руку против левой Израиля, а Манассию в левую против правой Израиля, и подвел к нему.
mkitap, 2021	Son'ınan Yusup Efrayımdı on' jag'ına alıp, İzraildın' shep qolına tuwrılap, al Menashsheni shep jag'ına alıp, İzraildın' on' qolına tuwrılap turg'ızdı.

< Jaratılıs 48:12 • Jaratılıs 48:14 >

Muxaddes Kitap. Audio