Jaratılıs 48:7

Инжил, 2004	Мен Падданнан қайтып киятырғанымда, Қанан елинде, Эфратаға жетиўге аз қалғанда, Раҳила қайтыс болып, мен оннан айырылып қалдым. Оны Эфратаға, яғный Бейтлеҳемге баратуғын жол бойына жерледим, – деди.
mkrk, 2019	Мен Падданнан қайтып киятырғанымда, Қанан елинде, Эфратаға жетиўге аз қалғанда, Раҳила қайтыс болып, мен оннан айырылып қалдым. Оны Эфратаға, яғный Бейтлеҳемге баратуғын жол бойына жерледим, – деди+.
Bibl-sin, 0	Когда я шел из Месопотамии, умерла у меня Рахиль в земле ханаанской, по дороге, не доходя немного до Ефрафы, и я похоронил ее там, на дороге к Ефрафе, что ныне Вифлеем».
mkitap, 2021	Men Paddannan qaytıp kiyatırg'anımda, Qanan elinde, Efratag'a jetiwge az qalg'anda, Rahila qaytıs bolıp, men onnan ayırılıp qaldım. Onı Efratag'a, yag'nıy Beytlehemge baratug'ın jol boyına jerledim, – dedi.

< Jaratılıs 48:6 • Jaratılıs 48:8 >

Muxaddes Kitap. Audio