mkrk, 2019 | Даўыт хабаршыға: – Иоабқа былай деп айт: «Болған ўақыяға қапа болма. Саўашта кимниң өлетуғынын билип болмайды. Қалаға қарсы ҳүжимди күшейтип, оны жер менен жексен қылыңлар». Усы сөзлерди айтып, оған жигер бер, – деди. |
Bibl-sin, 0 | Тогда сказал Давид посланному: «Так скажи Иоаву: „Пусть не смущает тебя это дело, ибо меч поедает иногда того, иногда этого; усиль войну твою против города и разрушь его“. Так ободри его». |
mkitap, 2021 | Dawıt xabarshıg'a: – İoabqa bılay dep ayt: «Bolg'an waqıyag'a qapa bolma. Sawashta kimnin' o'letug'ının bilip bolmaydı. Qalag'a qarsı hu'jimdi ku'sheytip, onı jer menen jeksen qılın'lar». Usı so'zlerdi aytıp, og'an jiger ber, – dedi. |