mkrk, 2019 | Ал сол жерде жасайтуғын халықты жарғы, шөккиш ҳәм балта менен жумыс ислеўге, гербиш таярлаўға мәжбүр етти. Даўыт аммонлардың қалаларының ҳәммесинде усылай иследи. Соңынан ол пүткил әскерлери менен бирге Ерусалимге қайтып кетти. |
Bibl-sin, 0 | народ, бывший в нем, он вывел и положил их под пилы, под железные молотилки, под железные топоры, и бросил их в обжигательные печи. Так он поступил со всеми городами аммонитскими. И возвратился после того Давид и весь народ в Иерусалим. |
mkitap, 2021 | Al sol jerde jasaytug'ın xalıqtı jarg'ı, sho'kkish ha'm balta menen jumıs islewge, gerbish tayarlawg'a ma'jbu'r etti. Dawıt ammonlardın' qalalarının' ha'mmesinde usılay isledi. Son'ınan ol pu'tkil a'skerleri menen birge Erusalimge qaytıp ketti. |