mkrk, 2019 | Бир күни бай адамның үйине бир жолаўшы келипти. Келген қонаққа аўқат таярлаў ушын, өзиниң қой ҳәм сыйырларынан бирин сойыўға байдың көзи қыймай, кәмбағалдың қозысын алып, қонағына аўқат таярлап берипти. |
Bibl-sin, 0 | И пришел к богатому человеку странник, и тот пожалел взять из своих овец или волов, чтобы приготовить обед для странника, который пришел к нему, а взял овечку бедняка и приготовил ее для человека, который пришел к нему». |
mkitap, 2021 | Bir ku'ni bay adamnın' u'yine bir jolawshı kelipti. Kelgen qonaqqa awqat tayarlaw ushın, o'zinin' qoy ha'm sıyırlarınan birin soyıwg'a baydın' ko'zi qıymay, ka'mbag'aldın' qozısın alıp, qonag'ına awqat tayarlap beripti. |