2 Patshalar 14:19

mkrk, 2019	Патша ҳаялдан: – Бул ислердиң ҳәммесинде Иоабтың қолы бар ма? – деп сорады. Ҳаял патшаға былай деп жуўап берди: – Тақсыр, алдыңызда ант ишип айтаман: сизден ҳеш нәрсени жасырыў мүмкин емес. Аўа, маған буйрық берген ҳәм шорыңызға усы сөзлердиң ҳәммесин үйреткен қулыңыз Иоаб болады.
Bibl-sin, 0	И сказал царь: «Не рука ли Иоава во всем этом с тобой?» И отвечала женщина и сказала: «Да живет душа твоя, господин мой царь; ни направо, ни налево нельзя уклониться от того, что сказал господин мой царь. Точно, раб твой Иоав приказал мне, и он вложил в уста рабы твоей все эти слова;
mkitap, 2021	Patsha hayaldan: – Bul islerdin' ha'mmesinde İoabtın' qolı bar ma? – dep soradı. Hayal patshag'a bılay dep juwap berdi: – Taqsır, aldın'ızda ant iship aytaman: sizden hesh na'rseni jasırıw mu'mkin emes. Awa, mag'an buyrıq bergen ha'm shorın'ızg'a usı so'zlerdin' ha'mmesin u'yretken qulın'ız İoab boladı.

< 2 Patshalar 14:18 • 2 Patshalar 14:20 >

Muxaddes Kitap. Audio