| mkrk, 2019 | Сонда Даўыт Ерусалимде өзи менен бирге болған барлық хызметшилерине: – Турыңлар, қашайық! Болмаса, Абшаломнан қашып қутыла алмайсыз. Дәрҳал кетип қалмасақ, Абшалом изимизден тез жетип алып, бәлеге дуўшар етер, қаланы да қылыштан өткерер, – деди. |
| Bibl-sin, 0 | И сказал Давид всем слугам своим, которые были при нем в Иерусалиме: «Встаньте, убежим, ибо не будет нам спасения от Авессалома. Спешите, чтобы нам уйти, чтобы он не застиг, и не захватил нас, и не навел на нас беды, и не истребил города мечом». |
| mkitap, 2021 | Sonda Dawıt Erusalimde o'zi menen birge bolg'an barlıq xızmetshilerine: – Turın'lar, qashayıq! Bolmasa, Abshalomnan qashıp qutıla almaysız. Da'rhal ketip qalmasaq, Abshalom izimizden tez jetip alıp, ba'lege duwshar eter, qalanı da qılıshtan o'tkerer, – dedi. |



































