| mkrk, 2019 | Бирақ Иттай патшаға: – Тақсыр, тири Жаратқан Ийе ҳақы алдыңызда ант ишип айтаман: өлим ушын болса да, өмир ушын болса да, сиз қай жерде болсаңыз, қулыңыз болған мен де сол жерде боламан, – деп жуўап берди. |
| Bibl-sin, 0 | И отвечал Еффей царю и сказал: «Жив Господь, и да живет господин мой царь. Где бы ни был господин мой царь: в жизни ли, в смерти ли, – там будет и раб твой». |
| mkitap, 2021 | Biraq İttay patshag'a: – Taqsır, tiri Jaratqan İye haqı aldın'ızda ant iship aytaman: o'lim ushın bolsa da, o'mir ushın bolsa da, siz qay jerde bolsan'ız, qulın'ız bolg'an men de sol jerde bolaman, – dep juwap berdi. |



































