mkrk, 2019 | Соңынан Даўыт ҳәм оның менен бирге болған сол адамлардың ҳәммеси сандықтың үстиндеги еки керуб арасында тахт қурған Әлемниң Жаратқан Ийесиниң аты менен аталған Қудайдың сандығын алып келиў ушын Баале-Яҳудаға кетти. |
Bibl-sin, 0 | И встал и пошел Давид и весь народ, бывший с ним, из Ваала Иудина, чтобы перенести оттуда ковчег Божий, на котором нарицается имя Господа Саваофа, сидящего на херувимах. |
mkitap, 2021 | Son'ınan Dawıt ha'm onın' menen birge bolg'an sol adamlardın' ha'mmesi sandıqtın' u'stindegi eki kerub arasında taxt qurg'an A'lemnin' Jaratqan İyesinin' atı menen atalg'an Qudaydın' sandıg'ın alıp keliw ushın Baale-Yahudag'a ketti. |