| mkrk, 2019 | Жаратқан Ийе Израил халқын жазалайды ҳәм ол суўда тербелип турған қамысқа уқсап қалады. Жаратқан Ийе оларды ата- бабаларына берген бул жақсы жерлерден қуўып шығырып, Евфрат дәрьясының арғы тәрепине шашыратып жибереди. Өйткени олар өзлерине кийели ағашларын ислеп алып, Жаратқан Ийениң ғәзебин келтирди. |
| Bibl-sin, 0 | И поразит Господь Израиля, и будет он как тростник, колеблемый в воде, и извергнет израильтян из этой доброй земли, которую дал отцам их, и развеет их за реку, за то что они сделали у себя идолов, раздражая Господа; |
| mkitap, 2021 | Jaratqan İye İzrail xalqın jazalaydı ha'm ol suwda terbelip turg'an qamısqa uqsap qaladı. Jaratqan İye olardı ata-babalarına bergen bul jaqsı jerlerden quwıp shıg'ırıp, Evfrat da'ryasının' arg'ı ta'repine shashıratıp jiberedi. O'ytkeni olar o'zlerine kiyeli ag'ashların islep alıp, Jaratqan İyenin' g'a'zebin keltirdi. |
