mkrk, 2019 | Сонда Яробам ҳаялына былай деди: «Барып, мениң ҳаялым екениңди билмеўи ушын, кийимлериңди өзгертип ал да, Шилоға бар. Мениң усы халықтың патшасы болатуғыным туўралы алдын ала айтқан пайғамбар Ахия сол жерде жасайды. |
Bibl-sin, 0 | И сказал Иеровоам жене своей: «Встань и переоденься, чтобы не узнали, что ты жена Иеровоама, и пойди в Силом. Там есть пророк Ахия; он предсказал мне, что я буду царем этого народа. |
mkitap, 2021 | Sonda Yarobam hayalına bılay dedi: «Barıp, menin' hayalım ekenin'di bilmewi ushın, kiyimlerin'di o'zgertip al da, Shilog'a bar. Menin' usı xalıqtın' patshası bolatug'ınım tuwralı aldın ala aytqan payg'ambar Axiya sol jerde jasaydı. |