| mkrk, 2019 | Сонда Аса Жаратқан Ийениң Ибадатханасындағы ҳәм сарай қазнасындағы қалған барлық гүмис пенен алтынды алды да, оларды хызметшилери арқалы Дамаскте жасайтуғын Арам патшасына, Хезйонның ақлығы Табриммонның улы Бен-Ҳададқа жиберип, оған былай деди: |
| Bibl-sin, 0 | И взял Аса все серебро и золото, остававшееся в сокровищницах дома Господнего и в сокровищницах дома царского, и дал его в руки слуг своих, и послал их царь Аса к Венададу, сыну Тавримона, сына Хезиона, царю сирийскому, жившему в Дамаске, и сказал: |
| mkitap, 2021 | Sonda Asa Jaratqan İyenin' İbadatxanasındag'ı ha'm saray qaznasındag'ı qalg'an barlıq gu'mis penen altındı aldı da, olardı xızmetshileri arqalı Damaskte jasaytug'ın Aram patshasına, Xezyonnın' aqlıg'ı Tabrimmonnın' ulı Ben-Hadadqa jiberip, og'an bılay dedi: |
