| mkrk, 2019 | Кеште, қурбанлық берилетуғын ўақытта, Илияс пайғамбар қурбанлық орынға жақынлап, былай деп дуўа етти: «Ибрайымның, Ысақтың ҳәм Израилдың Қудайы Жаратқан Ийе! Бүгин Израилда Өзиңниң Қудай екениңди, мениң де Сениң қулың екенимди ҳәм булардың ҳәммесин Сениң буйрықларың бойынша ислегенимди билдире гөр! |
| Bibl-sin, 0 | Во время приношения вечерней жертвы подошел Илия, пророк, и сказал: «Господи, Боже Авраама, Исаака и Израиля! Да познают в этот день, что Ты один Бог в Израиле и что я раб Твой и сделал всё по слову Твоему. |
| mkitap, 2021 | Keshte, qurbanlıq beriletug'ın waqıtta, İliyas payg'ambar qurbanlıq orıng'a jaqınlap, bılay dep duwa etti: «İbrayımnın', Isaqtın' ha'm İzraildın' Qudayı Jaratqan İye! Bu'gin İzrailda O'zin'nin' Quday ekenin'di, menin' de Senin' qulın' ekenimdi ha'm bulardın' ha'mmesin Senin' buyrıqların' boyınsha islegenimdi bildire go'r! |



































