| mkrk, 2019 | Илияс Оған: – Әлемниң Қудайы, Жаратқан Ийе, мен Саған шын ықлас пенен хызмет еттим. Бирақ Израил халқы Сениң менен дүзген келисимнен жүз бурып, қурбанлық орынларыңды бузып таслады ҳәм пайғамбарларыңды қылыштан өткизди. Жалғыз мен қалдым, олар өлтириў ушын мени де излеп атыр, – деп жуўап берди. |
| Bibl-sin, 0 | Он сказал: «Возревновал я о Господе Боге Саваофе, ибо сыны Израилевы оставили завет Твой, разрушили Твои жертвенники и пророков Твоих убили мечом; остался я один, но и моей души ищут, чтобы отнять ее». |
| mkitap, 2021 | İliyas Og'an: – A'lemnin' Qudayı, Jaratqan İye, men Sag'an shın ıqlas penen xızmet ettim. Biraq İzrail xalqı Senin' menen du'zgen kelisimnen ju'z burıp, qurbanlıq orınların'dı buzıp tasladı ha'm payg'ambarların'dı qılıshtan o'tkizdi. Jalg'ız men qaldım, olar o'ltiriw ushın meni de izlep atır, – dep juwap berdi. |
