| mkrk, 2019 | Усы күни патша Жаратқан Ийениң Ибадатханасының алдындағы ҳәўлиниң ортанғы бөлегин де мухаддес қылып айырып, жандырылатуғын қурбанлықларды, ғәлле садақаларын ҳәм татыўлық қурбанлықларының майларын сол жерде берди. Өйткени Жаратқан Ийениң алдындағы қоладан исленген қурбанлық орнына жағылатуғын қурбанлықлар, ғәлле садақалары ҳәм татыўлық қурбанлықларының майлары сыймай кетти. |
| Bibl-sin, 0 | В тот же день освятил царь среднюю часть двора, который перед храмом Господним, совершив там всесожжение и хлебное приношение и вознеся тук мирных жертв, потому что медный жертвенник, который пред Господом, был мал, чтобы вместить всесожжение, и хлебное приношение, и тук мирных жертв. |
| mkitap, 2021 | Usı ku'ni patsha Jaratqan İyenin' İbadatxanasının' aldındag'ı ha'wlinin' ortang'ı bo'legin de muxaddes qılıp ayırıp, jandırılatug'ın qurbanlıqlardı, g'a'lle sadaqaların ha'm tatıwlıq qurbanlıqlarının' mayların sol jerde berdi. O'ytkeni Jaratqan İyenin' aldındag'ı qoladan islengen qurbanlıq ornına jag'ılatug'ın qurbanlıqlar, g'a'lle sadaqaları ha'm tatıwlıq qurbanlıqlarının' mayları sıymay ketti. |
