4 Patshalar 1:16

mkrk, 2019	Илияс патшаға былай деди: «Жаратқан Ийе былай дейди: „Экронның қудайы Баал-Зебубтан сораў ушын адамларыңды жиберетуғындай, Израилда Қудай жоқ па еди? Усылай ислегениң ушын жатқан төсегиңнен турмай, сөзсиз өлесең“».
Bibl-sin, 0	И сказал ему: «Так говорит Господь: „За то, что ты посылал послов вопрошать Веельзевула, божество аккаронское, как будто в Израиле нет Бога, чтобы вопрошать о слове Его, с постели, на которую ты лег, не сойдешь с нее, но умрешь“».
mkitap, 2021	İliyas patshag'a bılay dedi: «Jaratqan İye bılay deydi: „Ekronnın' qudayı Baal-Zebubtan soraw ushın adamların'dı jiberetug'ınday, İzrailda Quday joq pa edi? Usılay islegenin' ushın jatqan to'segin'nen turmay, so'zsiz o'lesen'“».

< 4 Patshalar 1:15 • 4 Patshalar 1:17 >

Muxaddes Kitap. Audio