| mkrk, 2019 | Израил патшасы Ахазия Самариядағы сарайының жоқарғы бөлмесиниң балконынан жығылып, жарақатланды. Сонда ол адамларын жиберип, оларға: «Филистлердиң Экрон қаласындағы қудайы Баал-Зебубқа барып, оннан мениң тәўир болатуғын яки болмайтуғынымды сорап билиңлер», – деди. |
| Bibl-sin, 0 | Охозия же упал через решетку окна горницы своей, что в Самарии, и занемог. И послал послов, и сказал им: «Пойдите, спросите у Веельзевула, божества аккаронского: выздоровею ли я от этой болезни?» |
| mkitap, 2021 | İzrail patshası Axaziya Samariyadag'ı sarayının' joqarg'ı bo'lmesinin' balkonınan jıg'ılıp, jaraqatlandı. Sonda ol adamların jiberip, olarg'a: «Filistlerdin' Ekron qalasındag'ı qudayı Baal-Zebubqa barıp, onnan menin' ta'wir bolatug'ın yaki bolmaytug'ınımdı sorap bilin'ler», – dedi. |
