mkrk, 2019 | Патша бир елиўбасыны елиў әскери менен бирге Илиясты алып келиўге жиберди. Елиўбасы бир төбешиктиң басында отырған Илиястың жанына барып, оған: – Ҳәй, Қудайдың адамы, патша сени төменге түссин, – деп атыр, – деди. |
Bibl-sin, 0 | И послал к нему пятидесятника с его пятидесятком. И он взошел к нему, когда Илия сидел на верху горы, и сказал ему: «Человек Божий! Царь говорит: „Сойди“». |
mkitap, 2021 | Patsha bir eliwbasını eliw a'skeri menen birge İliyastı alıp keliwge jiberdi. Eliwbası bir to'beshiktin' basında otırg'an İliyastın' janına barıp, og'an: – Ha'y, Qudaydın' adamı, patsha seni to'menge tu'ssin, – dep atır, – dedi. |