4 Patshalar 10:23

mkrk, 2019	Еҳу Рехаб улы Ионадаб пенен Баалдың бутханасына кирип, Баалға табынатуғынларға: «Әтирапыңызға жақсылап қараң, араңызда Жаратқан Ийеге сыйынатуғынлардан ҳеш ким болмасын, бул жерде тек Баалға табынатуғынлар болсын», – деди.
Bibl-sin, 0	И вошел Ииуй с Ионадавом, сыном Рихава, в дом Ваала, и сказал служителям Ваала: «Разведайте и разглядите, не находится ли у вас кто-нибудь из служителей Господних, так как здесь должны находиться только одни служители Ваала».
mkitap, 2021	Ehu Rexab ulı İonadab penen Baaldın' butxanasına kirip, Baalg'a tabınatug'ınlarg'a: «A'tirapın'ızg'a jaqsılap qaran', aran'ızda Jaratqan İyege sıyınatug'ınlardan hesh kim bolmasın, bul jerde tek Baalg'a tabınatug'ınlar bolsın», – dedi.

< 4 Patshalar 10:22 • 4 Patshalar 10:24 >

Muxaddes Kitap. Audio