4 Patshalar 10:5

mkrk, 2019	Кейин сарай басқарыўшысы, қала ҳәкими, ақсақаллар ҳәм Ахабтың улларын тәрбиялаўшылар Еҳуға мына хабарды жиберди: «Бизлер сизиң қулларыңбыз, не буйырсаңыз, соны ислеймиз. Бизлер ҳеш кимди патша етип қоймаймыз, өзиңизге не мақул болса, соны ислең».
Bibl-sin, 0	И послал начальствующий над домом царским, и градоначальник, и старейшины, и воспитатели к Ииую сказать: «Мы рабы твои, и что скажешь нам, то и сделаем; мы никого не поставим царем, что угодно тебе, то и делай».
mkitap, 2021	Keyin saray basqarıwshısı, qala ha'kimi, aqsaqallar ha'm Axabtın' ulların ta'rbiyalawshılar Ehug'a mına xabardı jiberdi: «Bizler sizin' qulların'bız, ne buyırsan'ız, sonı isleymiz. Bizler hesh kimdi patsha etip qoymaymız, o'zin'izge ne maqul bolsa, sonı islen'».

< 4 Patshalar 10:4 • 4 Patshalar 10:6 >

Muxaddes Kitap. Audio