| mkrk, 2019 | Менахем Ассирия патшасына бериў ушын, Израилдағы бай адамлардың ҳәр бирине елиў шекел гүмистен салық салды. Солай етип, Ассирия патшасы елден шегинип, өз үлкесине қайтып кетти. |
| Bibl-sin, 0 | И разложил Менаим это серебро на израильтян, на всех людей богатых, по пятьдесят сиклей серебра на каждого человека, чтобы отдать царю ассирийскому. И пошел назад царь ассирийский, и не остался там в земле. |
| mkitap, 2021 | Menaxem Assiriya patshasına beriw ushın, İzraildag'ı bay adamlardın' ha'r birine eliw shekel gu'misten salıq saldı. Solay etip, Assiriya patshası elden sheginip, o'z u'lkesine qaytıp ketti. |



































