mkrk, 2019 | Кейин олар Элишаға: – Жанымызда елиў күшли адам бар. Рухсат бериң, олар барып, мырзаңызды излеп келсин. Бәлким, Жаратқан Ийениң Руўхы оны көтерип әкетип, қандай да бир таўға ямаса ойпатлыққа апарып таслаған шығар, – деди. Бирақ Элиша оларға: – Яқ, оларды излеўге жибермеңлер, – деди. |
Bibl-sin, 0 | и сказали ему: «Вот, есть у нас, рабов твоих, человек пятьдесят, люди сильные; пусть бы они пошли и поискали господина твоего; может быть, унес его Дух Господен и поверг его на одной из гор или на одной из долин». Он же сказал: «Не посылайте». |
mkitap, 2021 | Keyin olar Elishag'a: – Janımızda eliw ku'shli adam bar. Ruxsat berin', olar barıp, mırzan'ızdı izlep kelsin. Ba'lkim, Jaratqan İyenin' Ruwxı onı ko'terip a'ketip, qanday da bir tawg'a yamasa oypatlıqqa aparıp taslag'an shıg'ar, – dedi. Biraq Elisha olarg'a: – Yaq, olardı izlewge jibermen'ler, – dedi. |