| mkrk, 2019 | Бирақ Еҳошафат: – Бул жерде Жаратқан Ийениң пайғамбары жоқ па? Ол арқалы Жаратқан Ийениң еркин сорап билер едик, – деди. Сонда Израил патшасының хызметкерлеринен бири: – Бул жерде Шафат улы Элиша бар, ол бурын Илиястың қолына суў қуйған шәкирти болған, – деп жуўап берди. |
| Bibl-sin, 0 | И сказал Иосафат: «Нет ли здесь пророка Господнего, чтобы нам вопросить Господа через него?» И отвечал один из слуг царя израильского и сказал: «Здесь Елисей, сын Сафата, который подавал воду на руки Илии». |
| mkitap, 2021 | Biraq Ehoshafat: – Bul jerde Jaratqan İyenin' payg'ambarı joq pa? Ol arqalı Jaratqan İyenin' erkin sorap biler edik, – dedi. Sonda İzrail patshasının' xızmetkerlerinen biri: – Bul jerde Shafat ulı Elisha bar,ol burın İliyastın' qolına suw quyg'an sha'kirti bolg'an, – dep juwap berdi. |



































